Durante la primavera de 2010, tres investigadores españoles viajaron a una de lasbases antárticas americanas con el fin de trabajar en la purificación y estudio de unas proteínas de unos peces antárticos que tienenunas características muy especiales. La base americana, de nombre Palmer y localizada en la península Antártica, se relaciona conel mundo civilizado a través de un barco que parte de la ciudad chilena de Punta Arenas, y que tiene que navegar por las terriblesaguas del paso de Drake, al sur del cabo de Hornos. Este libro es un diario de ese viaje, un recuento de la visita a la Patagonia chilena, de la navegación hasta la base americana y de la estancia en la base, así como la vuelta a la civilización.